If the change/update concerns content on the website, then contact the relevant librarian in charge of the that content.
If the change/update concerns the general website interface (search boxes, drop-down menu lists, editing questions, and more involved LibGuide questions) then contact Jennifer Paliatka at x3158.